Solltet Ihr das Problem mit dem Roten Kreuz in Eurer Oculus Software vorfinden, wo gesagt wird das die Audioeinstellungen nicht funktionieren, wurde dank der Reddit Community dieser Fehler behoben. Original Beitrag (Englisch) findet Ihr hier
Vorrausetzungen:
Oculus Quest Version 13 und Oculus PC Version 13/14
Nun zur Fehlerbehebung:
Geht dafür unter Systemsteuerung
Dort auf den Eintrag Hardware und Sound
Hier wie im Bild Gelb markiert, Audiogeräte verwalten
Der Eintrag Oculus Virtual Audio Device
von Kopfhörer zu Headphones umbenennen.
Viel Spaß mit dem Link Kabel!